-
1 de huur opzeggen
de huur opzeggencancel/terminate a tenancy; 〈 van de kant van de eigenaar〉 give notice (to leave/quit); 〈 van de kant van de huurder〉 give notice (of leaving/moving)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de huur opzeggen
-
2 iemand de huur opzeggen
iemand de huur opzeggendonner congé à qn. -
3 iemand de huur opzeggen
iemand de huur opzeggengive someone notice (to leave/quit)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de huur opzeggen
-
4 opzeggen
♦voorbeelden:1 zijn betrekking opzeggen • resign from one's job, resign one's postde huur opzeggen • cancel/terminate a tenancy; 〈 van de kant van de eigenaar〉 give notice (to leave/quit); 〈 van de kant van de huurder〉 give notice (of leaving/moving)de krant opzeggen • cancel the paperzijn lidmaatschap opzeggen • resign one's membershipzijn les opzeggen • recite/go through one's lesson -
5 huur
2 [prijs] rent♦voorbeelden:1 achterstallige huur • rent in arrears, back rentkale huur • basic rentde huur gaat met november in • the tenancy commences on the first of Novemberiemand de huur opzeggen • give someone notice (to leave/quit)dit huis is te huur • this house is Bto let/ Ais for renteen huis te huur zetten • put a house up for rent -
6 huur
♦voorbeelden:de huur gaat met november in • le bail commence en novembreiemand de huur opzeggen • donner congé à qn.dit huis is te huur • cette maison est à louer2 ƒ 200,- kale huur • un loyer de 200 florins, sans les charges -
7 opzegging
2 [opzegtermijn] cancellation ⇒ termination, resignation 〈van een betrekking/een lidmaatschap〉, 〈 op termijn〉 notice♦voorbeelden:1 opzegging van de huur • cancellation/termination of tenancy; 〈 door eigenaar〉 notice (to leave/quit); 〈 door huurder〉 notice (of leaving/moving/removal)
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Французский
